EM HÔM NAY TRÔNG THẾ NÀO (Wonderful tonight)

 


 

Killing me with her song 

Sometime when we touch 

How deep is your love 

Complicated heart 

 

là một buổi chiều nhạt nắng 

nàng hong tóc bên hiên nhà

chờ cùng tôi bước ra ngoài phố

nàng điểm phấn tô son

bổng em hỏi tôi rằng 

"em hôm nay trông thế nào"

và tôi xin nói với em tôi

em xinh thật xinh

 

chúng tôi bước ra ngoài phố

mọi người vói theo thì thầm

tôi đoán ra điều họ nghĩ

rằng em quá xinh bên tôi

bỗng em nói tôi rằng

" anh hôm nay trông thế nào"

và tôi xin lỗi 

"bởi hôm nay em xinh thật xinh"

 

tự nhiên hết bối rối 

nhận ra yêu thương

ngập tràn trong đôi mắt nàng

từng tia nắng bỗng hiện ra

từ bóng tối đang lan dần

lung linh đôi mắt em

 

phố khuya vắng không còn ai

chỉ hiu hắt mưa liu riu

đưa em đến nơi đầu ngõ

lặng im không nói năng gì

bỗng em hỏi tôi rằng

"em hôm nay trông thế nào"

và tôi xin nói với em tôi

"em xinh thật xinh"

và tôi xin nói với em tôi

"em xinh thật xinh"

 

 

 

 

Back To Top